Wednesday, October 27, 2021

Week 3, Part 2

The Mass preparation I use is from Catholic Kids Media, which is produced in Italy. For this week's Mass readings they used the readings from All Saints Day. I realized later on that this is not what we use here in the USA. Here is a link from Holy Heroes on the readings for the 31st Sunday of Ordinary Time. 

Holy Heroes Sunday Mass Prep, only available in English

La preparación de la misa que utilizo es de Catholic Kids Media, que se produce en Italia. Para las lecturas de la misa de esta semana, utilizaron las lecturas del Día de Todos los Santos. Más tarde me di cuenta de que esto no es lo que usamos aquí en los Estados Unidos. Aquí hay un enlace de Holy Heroes sobre las lecturas del 31º Domingo del Tiempo Ordinario.

Holy Heroes Sunday Mass Prep, solo disponible en ingles


Click on the link with your teacher's name.

Your child has until next Friday, October 29 to submit their work.

Haga clic en el enlace con el nombre de su profesor.

Responda en inglés. Su hijo tiene hasta el próximo viernes 29 de octubre para enviar su trabajo.

Miss Ann, Week 3, Part 2

Miss Debbie, Week 3, Part 2

Miss Elizabeth, Week 3, Part 2

Miss Helen, Week 3, Part 2

Miss Pat, Week 3, Part 2

Miss Susan, Week 3, Part 2


Here is a link to a page with videos to help your child practice his prayers.

Aquí hay un enlace a una página con videos para ayudar a su hijo a practicar sus oraciones.

LEARN YOUR PRAYERS


Monday, October 25, 2021

Week 3, Part 1

In order to keep the lessons manageable for the children short attention span, I will now will be sending them in two parts. Part 1 will be sent on Monday and part 2 on Wednesday. You can help your child with their lessons whenever it is best for both of you as long as both parts have been summitted by Friday night. 

Con el fin de mantener las lecciones manejables para los niños con un período de atención corto, ahora las enviaré en dos partes. La parte 1 se enviará el lunes y la parte 2 el miércoles. Puede ayudar a su hijo con sus lecciones siempre que sea mejor para ambos, siempre y cuando ambas partes hayan finalizado el viernes por la noche.

Click on the link with your teacher's name.

Your child has until next Friday, October 29 to submit their work.

Haga clic en el enlace con el nombre de su profesor.

Responda en inglés. Su hijo tiene hasta el próximo viernes 29 de octubre para enviar su trabajo.

Miss Ann, Week 3, Part 1

Miss Debbie, Week 3, Part 1

Miss Elizabeth, Week 3, Part 1

Miss Helen, Week 3, Part 1

Miss Pat, Week 3, Part 1

Miss Susan, Week 3, Part 1


Here is a link to a page with videos to help your child practice his prayers.

Aquí hay un enlace a una página con videos para ayudar a su hijo a practicar sus oraciones.

LEARN YOUR PRAYERS


Thursday, October 21, 2021

Week 2, Part 2

 In order to keep the lessons manageable for the children short attention span, I will now will be sending them in two parts. Part 1 will be sent on Monday and part 2 on Wednesday. You can help your child with their lessons whenever it is best for both of you as long as both parts have been summitted by Friday night. 

Con el fin de mantener las lecciones manejables para los niños con un período de atención corto, ahora las enviaré en dos partes. La parte 1 se enviará el lunes y la parte 2 el miércoles. Puede ayudar a su hijo con sus lecciones siempre que sea mejor para ambos, siempre y cuando ambas partes hayan finalizado el viernes por la noche.

Click on the link with your teacher's name. 

Please answer in English. Your child has until next Friday, October  22 to submit their work.

Haga clic en el enlace con el nombre de su profesor.

Responda en inglés. Su hijo tiene hasta el próximo viernes 22 de octubre para enviar su trabajo.

Miss Ann, Week 2, Part 2

Miss Debbie, Week 2, Part 2

Miss Elizabeth, Week 2, Part 2

Miss Helen, Week 2, Part 2

Miss Pat, Week 2, Part 2

Miss Susan, Week 2, Part 2

Here is a link to a page with videos to help your child practice his prayers.

Aquí hay un enlace a una página con videos para ayudar a su hijo a practicar sus oraciones.

LEARN YOUR PRAYERS


Tuesday, October 19, 2021

Week 2, Part 1

In order to keep the lessons manageable for the children short attention span, I will now will be sending them in two parts. Part 1 will be sent on Monday and part 2 on Wednesday. You can help your child with their lessons whenever it is best for both of you as long as both parts have been summitted by Friday night. 

Con el fin de mantener las lecciones manejables para los niños con un período de atención corto, ahora las enviaré en dos partes. La parte 1 se enviará el lunes y la parte 2 el miércoles. Puede ayudar a su hijo con sus lecciones siempre que sea mejor para ambos, siempre y cuando ambas partes hayan finalizado el viernes por la noche.

Click on the link with your teacher's name. 

Please answer in English. Your child has until next Friday, October  22 to submit their work.

Haga clic en el enlace con el nombre de su profesor.

Responda en inglés. Su hijo tiene hasta el próximo viernes 22 de octubre para enviar su trabajo.

Miss Ann, Week 2, Part 1

Miss Debbie, Week 2, Part 1

Miss Elizabeth, Week 2, Part 1

Miss Helen, Week 2, Part 1

Miss Pat, Week 2, Part 1

Miss Susan, Week 2, Part 1


Here is a link to a page with videos to help your child practice his prayers.

Aquí hay un enlace a una página con videos para ayudar a su hijo a practicar sus oraciones.

LEARN YOUR PRAYERS


Saturday, October 16, 2021

Información importante para clases presenciales

 Información muy importante sobre las clases presenciales de su hijo.

Las clases presenciales se llevan a cabo los domingos a las 9:45 am. A continuación se muestran las fechas para el semestre de otoño.

Para que podamos abordar cualquier problema o pregunta, uno de los padres debe asistir con su hijo o hijos,

Aquí están las listas de estudiantes y su maestro, así como las fechas y lugares de las clases presenciales.

La clase de Miss Helen se reunirá el 17 de octubre y el 21 de noviembre en el salón de clases al otro lado del gimnasio (salón de Caballeros de Colón).

Magali Santiego 

Allison Baca-Salazar 

Ivan Baca-Salazar 

Natalia Olvera-Cacuela 

Michele Olvera-Cacuela 

Inez Izsabella Hermenegido-Gonzales 

Anjelyd Vasquez-Sanjuan 

Amy Gonzales Hernandez 

Emily Sanchez Sanchez 


La clase de Miss Susan se reunirá el 24 de octubre y el 5 de diciembre en el primer salón a la derecha.

Damian Magana 

Gael Menez-Arellano 

Kendra Menez-Arellano 

David Osorio-Flores 

Amelia Montserrat-Gonzalez 

Keilly Daniela Gonzalez 

Maholy Jiguan 

Gisselle Azpeitia 

Alexis Azpeitia 

Jair Mendoza-Hernandez 


La clase de Miss Ann se reunirá el 24 de octubre y el 5 de diciembre en el salón de clases al otro lado del gimnasio (salón de Caballeros de Colón)

Melissa Jimena Orpzco-Quintero 

Eliabeth Uriostegue-Betancourt 

Emmanuel Delgado 

Ebolat Juarez-Bravo 

Angel Juarez-Bravo  

Jose Luis 

Deysi Zantizo-Villarreal  

Samuel Rincon 

Kevin Nino-Moreno 

Gabriel Said Anguiane Franquez


La clase de Miss Debbie se reunirá el 31 de octubre y el 12 de diciembre en el salón de clases al otro lado del gimnasio (salón de Caballeros de Colón).

Anthony Ponce 

Giancarlos Ponce 

Hector Cabrera    

Juan Pablo Rodriguez 

Alexander Joseph Zdunek 

Jacob Juarez-Zunigo  

Mia Alonzo-Gutierrez 

Jocelyn Garcia 

Jalissa Vasuez-Santiago 

Sofia Reyes-Juarez 


La clase de Miss Pat se reunirá el 7 de noviembre y el 12 de diciembre en el primer salón a la derecha.

William Patrick Goeckner 

Kyle William Lalata 

Gavin Trace Lalata 

Maya Celeste Wilder 

Destiny Holly Raya 

Gabriel Thomas Douglas 

Lucero Rodriguez 

Alexis Rodriguez 

Yaneli Vasquez Acosta


La clase de Miss Elizabeth se reunirá el 14 de noviembre y el 19 de diciembre en el primer aula de la derecha.

Emily Sanjuan 

Mialejandra Romero 

Angelica Agustin 

Vanessa Lugo 

Yamileth Avilez 

Guadalupe Ramirez 

Alexander Hernandez 

Jasglyn Castillo 

Natalie Dianne DeLeon 

Richard DeLeon Jr. 

 

Important information for in-person classes.

Very important information about your child's in-person classes.

In-person classes are held on Sundays at 9:45 am. Below are the dates for the Fall semester.

So we can address any problems or questions, one parent must attend with their child or children, 

Here is are the lists of students and their teacher, as well as dates and locations of in-person classes.


Miss Helen's will meet on October 17 and November 21 in the classroom on the other side of the gym (Knights of Columbus room)

Magali Santiego 

Allison Baca-Salazar 

Ivan Baca-Salazar 

Natalia Olvera-Cacuela 

Michele Olvera-Cacuela 

Inez Izsabella Hermenegido-Gonzales 

Anjelyd Vasquez-Sanjuan 

Amy Gonzales Hernandez 

Emily Sanchez Sanchez 


Miss Susan's class will meet on October 24 and December 5 in the first classroom on the right

Damian Magana 

Gael Menez-Arellano 

Kendra Menez-Arellano 

David Osorio-Flores 

Amelia Montserrat-Gonzalez 

Keilly Daniela Gonzalez 

Maholy Jiguan 

Gisselle Azpeitia 

Alexis Azpeitia 

Jair Mendoza-Hernandez 


Miss Ann's class will meet on October 24 and December 5 in the classroom on the other side of the gym (Knights of Columbus room)

Melissa Jimena Orpzco-Quintero 

Eliabeth Uriostegue-Betancourt 

Emmanuel Delgado 

Ebolat Juarez-Bravo 

Angel Juarez-Bravo  

Jose Luis 

Deysi Zantizo-Villarreal  

Samuel Rincon 

Kevin Nino-Moreno 


Miss Debbie's class will meet on October 31 and December 12 in the classroom on the other side of the gym (Knights of Columbus room)

Anthony Ponce 

Giancarlos Ponce 

Hector Cabrera    

Juan Pablo Rodriguez 

Alexander Joseph Zdunek 

Jacob Juarez-Zunigo  

Mia Alonzo-Gutierrez 

Jocelyn Garcia 

Jalissa Vasuez-Santiago 

Sofia Reyes-Juarez 


Miss Pat's class will meet on November 7 and December 12 in the first classroom on the right

William Patrick Goeckner 

Kyle William Lalata 

Gavin Trace Lalata 

Maya Celeste Wilder 

Destiny Holly Raya 

Gabriel Thomas Douglas 

Lucero Rodriguez 

Alexis Rodriguez 


Miss Elizabeth's class will meet on November 14 and December 19 in the first classroom on the right

Emily Sanjuan 

Mialejandra Romero 

Angelica Agustin 

Vanessa Lugo 

Yamileth Avilez 

Guadalupe Ramirez 

Alexander Hernandez 

Jasglyn Castillo 

Natalie Dianne DeLeon 

Richard DeLeon Jr. 

 

Friday, October 8, 2021

Week 1

Here are the links for the online homework for week 1. Click on the link with your teacher's name. 

Please answer in English. Your child has until next Friday, October 15 to submit their work.

Aquí están los enlaces para la tarea en línea para la semana 1 Haga clic en el enlace con el nombre de su profesor.

Responda en inglés. Su hijo tiene hasta el próximo viernes 15 de octubre para enviar su trabajo.

Miss Ann, Week 1

Miss Debbie, Week 1

Miss Elizabeth, Week 1

Miss Helen Week 1

Miss Pat, Week 1

Miss Susan, Week 1

IMPORTANT: It is mandatory for your child to attend Mass every Sunday! I have put Mass cards in the church's vestibule. Fill one per child and have the priest or deacon sign it after Mass. Your child's teacher will ask you to send a picture of the card each week.

IMPORTANTE: ¡Es obligatorio que su hijo asista a misa todos los domingos! He puesto tarjetas de misa en el vestíbulo de la iglesia. Llene uno por niño y pídale al sacerdote o diácono que lo firme después de la Misa. El maestro de su niño le pedirá que envíe una foto de la tarjeta cada semana.

First Communion 1, Week 6/ Primera Comunión 1, Semana 6

Here is the link for Week 6 for those who come to class  Sunday morning. Aquí está el enlace para la Semana 6 para aquellos que vienen a cla...